Cain’s story takes up one chapter, and most of it is never told. As you read, pay attention to what gets built and who builds it, what falls, which way people go when they leave, which names come back in Seth’s line, and who the text never says died.
Gen 4:1
The first child born in the Bible is Cain, and his mother says where he came from.
“I have gotten a man of the LORD.” Gen 4:1
In the Hebrew
The verb is qanah: to get, acquire, possess or create. Cain’s name is Qayin. As a plain word, qayin is a spear (2 Sam 21:16), and in languages related to Hebrew the same word means a smith, a metalworker. Whether his name means smith is debated.
Gen 4:3–6
Both brothers bring an offering. The LORD looks at Abel’s and not at Cain’s. The LORD asks him twice about his face.
“And Cain was wroth exceedingly, and lowered.” Gen 4:5
In the Hebrew
Tyndale says Cain “lowered.” The Hebrew says his face fell (naphal panim), twice (4:5, 4:6). Naphal, to fall, is the root most scholars give for the word Nephilim (6:4). This is the first time anything falls on a person since the deep sleep falls on the man (2:21).
Gen 4:8–12
Abel’s blood cries out of the ground. Cain is cut off from that ground. It will no longer give its strength to him when he farms it.
“For when thou tillest the ground she shall henceforth not give her power unto thee. A vagabond and a renegade shalt thou be upon the earth.” Gen 4:12
Gen 4:13–15
Cain is afraid of being found. The text never says who would find him. Only Adam and Eve have been named so far.
“Moreover whosoever findeth me, will kill me.” Gen 4:14
In the Hebrew
The mark is an ’ot, a sign. It is the same word as the lights set in the sky “for signs” (1:14).
Gen 4:16
Cain is the first person to leave the LORD’s presence. He settles in Nod, which means wandering. East is the direction everyone leaves in: the garden was planted in the east, and the guard is set on its east side.
“And Cain went out from the face of the LORD, and dwelt in the land Nod, on the east side of Eden.” Gen 4:16
In the Hebrew
The Hebrew word is qedem, which means the front, the east, and also ancient times. It is there all three times: the garden planted miqedem (2:8), the cherubim set miqedem (3:24), and Nod qidmat Eden (4:16). Tyndale only says “east” in 4:16. In 2:8 he writes “from the beginning,” and in 3:24 “at the entering.”
Gen 4:17
A wife appears with no name and no explanation of where she came from. A son is born, and a city goes up. It is the first thing anyone in the Bible builds.
“And he was building a city and called the name of it after the name of his son, Henoch.” Gen 4:17
In the Hebrew
The Hebrew can also be read with Enoch as the one building the city. Most translations give it to Cain.
Gen 4:18
Enoch, Irad, Mehujael, Methusael, Lamech. Every one is a father to a son. No one’s age is given, and no one dies.
“And Henoch begat Irad. And Irad begat Mahuiael. And Mahuiael begat Mathusael. And Mathusael begat Lamech.” Gen 4:18
In the Hebrew
Irad holds ir, city, right after the first city is built. Mehujael is spelled two ways in this one verse: one leans to machah, to wipe out (the flood verb in 6:7), and the other to chayah, to live.
Gen 4:19–21
Lamech takes two wives, Adah and Zillah. Their sons are the fathers of whole ways of living.
“And Ada bare Iabal, of whom came they that dwell in tents and possess cattle. And his brother’s name was Iubal: of him came all that exercise them selves on the harp and on the organs.” Gen 4:20–21
In the Hebrew
Jubal is close to yovel, the ram’s horn, the word behind Jubilee.
Gen 4:22
Zillah bears Tubal-cain, who carries Cain’s name, and a daughter, Naamah. Iron working does not become common anywhere in the real world until about 1200 BC.
“And Zilla she also bare Tubalcain a worker in metal and a father of all that grave in brass and iron. And Tubalcain’s sister was called Naema.” Gen 4:22
Gen 4:23–24
Counting Adam as the first, Lamech is the seventh in Cain’s line. He calls his wives together and tells them he has killed a man for wounding him.
“For Cain shall be avenged sevenfold: but Lamech seventy times sevenfold.” Gen 4:24
In the Hebrew
Tyndale says “seventy times sevenfold,” which would be 490. The Hebrew says seventy and seven, 77.
Gen 4:25–26
Eve names a new son for the brother who died. Cain is still alive, and he is not the one replaced.
“For God (said she) hath given me another son for Abel whom Cain slew.” Gen 4:25
In the Hebrew
Tyndale says “another son.” The Hebrew says another seed, and the verb is shat, appointed, the root of Seth’s name. Here the god name changes from the LORD (YHWH) to God (Elohim).
Gen 5:1–20
Genesis 5 is “the book of the generation of man.” It runs through Seth, and Cain is not in it. Every father gets his age at his son’s birth, his years after, and his death. Nothing in this line is built.
“And all the days of Adam which he lived, were nine hundred and thirty years, and then he died.” Gen 5:5
In the Hebrew
The names line up with Cain’s line: Cain and Kenan, Enoch and Enoch, Irad and Jared, Mehujael and Mahalalel, Methusael and Methuselah, Lamech and Lamech.
Gen 5:21–24
Counting Adam as the first, Enoch is the seventh in Seth’s line. Cain’s seventh boasts of killing a man. Seth’s seventh walks with God and is the one man in the chapter who does not die.
“And then Henoch lived a godly life, and was no more seen, for God took him away.” Gen 5:24
In the Hebrew
Tyndale says “lived a godly life.” The Hebrew says Enoch walked with ha-Elohim, “and he was not.” Both lines have an Enoch: Cain’s son, with a city named for him, and Seth’s seventh.
Gen 5:28–32
Cain’s line ends with Lamech speaking to his wives, then Jabal, Jubal and Tubal-cain. Seth’s line ends with Lamech speaking over Noah, then Shem, Ham and Japheth.
“And called him Noe saying: This same shall comfort us: as concerning our work and sorrow of our hands which we have about the earth that the LORD hath cursed.” Gen 5:29
Gen 6:1–4
People multiply, the sons of God take wives from the daughters of men, and their children become the mighty men, men of renown. The Nephilim are on the earth in those days.
“There were tyrants in the world in those days.” Gen 6:4
In the Hebrew
Tyndale says “tyrants.” The Hebrew says ha-Nephilim, most often read as “the fallen ones.” The Hebrew also says they were there “in those days, and also after that,” which Tyndale’s wording loses. “Giants” in later Bibles comes from the Greek, gigantes. Daughters of men is literally daughters of ha-adam, the same word as the man.
Gen 6:14–16
The one thing Seth’s line builds, God designs: the wood, the rooms, the pitch, the size, the window, the door and the three decks. No tools are named.
“The length of the ark shall be three hundred cubits, and the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.” Gen 6:15
In the Hebrew
Tyndale says “pine tree.” The Hebrew is gopher wood, a word used only here.
Gen 7:21–23
Everything with breath on dry land dies. The text names who is spared, and stops there. Cain’s death was never recorded, and the flood does not record it either.
“Thus was destroyed all that was upon the earth, both man, beasts, worms and fowls of the air so that they were destroyed from the earth: save Noe was reserved only and they that were with him in the ark.” Gen 7:23
Gen 5:21–32; 7:13
Noah’s father is Lamech, his grandfather is Methuselah, and his great-grandfather is Enoch. Cain’s line has a Lamech, a Methusael and an Enoch. Eight people go into the ark. The four men are named. The four women are not, and the text never says whose daughters they were.
“And the self same day went Noe, Sem, Ham and Iapheth, Noe’s sons, and Noe’s wife and the three wives of his sons with them in to the ark.” Gen 7:13
Outside the text
Cain’s line names one daughter, Naamah, the sister of Tubal-cain (4:22), and the text never mentions her again. Genesis Rabbah, an early Jewish commentary (about AD 300 to 500), says Naamah was Noah’s wife. The later Book of Jasher also names Noah’s wife Naamah, but makes her a daughter of Enoch in Seth’s line.
Side by side
The same six names, told two different ways.
| Cain’s line | Seth’s line | |
|---|---|---|
| God name around it | The LORD (YHWH), all through Cain’s story (4:1–16) | God (Elohim) at Seth’s birth and in Gen 5 (4:25; 5:1, 22, 24). The LORD at 4:26 and 5:29 |
| Ages given | None | Every man |
| Deaths recorded | None, not even Cain’s | Every man but Enoch |
| What gets built | A city, tents and herds, harp and organ, brass and iron | Nothing until the ark, built to God’s plans |
| Women named | Adah, Zillah, Naamah | None. “Sons and daughters” |
| Seventh from Adam | Lamech, who boasts of killing a man | Enoch, who walks with God and is taken |
| How it ends | Lamech speaks, then three sons and a daughter | Lamech speaks, then Noah and three sons |
| Names that match | Cain, Enoch, Irad, Mehujael, Methusael, Lamech | Kenan, Enoch, Jared, Mahalalel, Methuselah, Lamech |
What the text does not settle
Genesis 7 says everything on dry land died, except Noah and those with him in the ark.
But the text never records Cain’s death, it never names the four women in the ark, and it says the Nephilim were there “in those days, and also after that” (Gen 6:4).
The text has not answered it yet. This timeline runs through Genesis 7 and will be updated as the reading goes on.
Quotes are Tyndale (1530) in modern spelling. Hebrew words are given in plain letters.